Terminar
Tienes que terminar un texto. Debes hacerlo. Llega la fecha. El deadline es una pistola. La tienes en la sien, en la nuca, en el pecho, en el centro del esternón. La tienes alrededor de ti. El deadline esta vez te va a matar. Quedan tres días. Solo tres. Tienes que terminarlo y aún no has empezado a escribirlo. Es un texto académico. Oxford University Press. No sabes si volverás a escribir algo para ellos. Después de esto seguro que no. Llevas varias semanas leyendo sin parar. Estás paralizado. No puedes escribir una línea. Y quedan tres días. Y mucho por leer. Migratory Aesthetics. Te creías que sabías algo. Pero hay mucho más de lo que tú creías saber. Migratory Aesthetics. Una entrada en la Oxford Enciclopedia of Aesthetics. Iba a ser tu gran debut. Y la vas a cagar con todo el equipo. Lo sabes. Eres consciente. Está claro. Pero es igual. Tienes que escribir algo. Enviarlo. Como sea. Y tienes que dejar de leer. Dejar de leer sabiendo que ya no hay tiempo de leerlo todo. Sabiendo que el todo es algo que ya se ha escapado para siempre. Dejar de leer y ponerte a escribir. Tres días. Tres mil palabras. No es tanto. Jesús resucitó en tres días. Seguro que tú puede escribir tres mil palabras. Pero debes dejar de leer ya. Y de entrar en Internet, en Twitter, en Facebook, en las mierdas de foros esos en los que te metes. Y sobre todo: deja de escribir ya esta tontería que te has puesto a escribir solo para procrastinar un poco más. Haz el favor de parar ya y ponte a lo tuyo. No la cagues ahora. Todavía no. Date una oportunidad. Deja de decir tonterías y abre el Word. Tres mil palabras. Tres días. Migratory Aesthetics. Eso. Solo eso. Ya dormirás. Ya descansarás. Ya resucitarás. Al tercer día.
llego de currar-mírese a qué horas-, y me encuentro al escritor caballero-caballero porque he comprobado que ha respondido puntual y cortesmente a un comentario que yo le dejé-, pasando un bache creativo...
ResponderEliminarHe mirado a ver qué es eso del migratory asthetics-para un lego como yo la traducción se hace desde la ignorancia y hacia la obviedad: asteticismos migratorios, ascéticos migratorios, etc.El caso es que parece algo así como una de esas plataformas tan en boga en los ambientes multiculturales en los que se criaron gente como Björk y David Sylvan, una especie de vanguardia postcontemporánea...Bien, te diré lo que yo hago cuando me pasa lo que a ti en estas circunstancias: elijo varias palabras al azar en cualquier libro-Pasión de la Tierra es una fuente inagotable de inspiración infusa-, pon que te quedas con treinta puesto que has de hacer un texto de tres mil, las vas asociando, mira yo lo hago ahora mismo, cojo a mi Vicentín Aleixandrín y... YESCA;MURMURABAIS;REDONDEZ;OCEANO;METAL;LÁGRIMA;CRECIENTE;FOSFORO;RAIZ...después hazte un mapita de los de toda la vida con aquello de: quién, cuando, cómo, dónde, por qué y qué... ¿qué quieres escribir?¿por qué?¿a quién le escribes?, etc, obligándote a usar ésas palabras que previamente has seleccionado, desde luego, hazlo primero en español y después te traduces puesto que siempre te será más fácil encontrar la inspiración en la lengua materna... por último, olvídate de que lo que estás haciendo es para un fin, con fecha prefijada, saltate a la torera el límite de palabras, siempre podrás condensarlo todo cuando acabes, extiéndete, excédete, disfrútalo mientras piensas "se van a cagar esta panda de listos";descórchate un buen vino y date un buen paseo, total si está todo perdido lo mejor es sacarle algo de bueno... y déjate volar... piensa que ya has acabado el texto, no se sabe cómo es, pero TODOS han quedado impresionados, ¿habeis leido el ensayo de mahn? ¡OH sí, es excelentebelérrimo!es un texto especial que te trae mucha suerte,porque nunca lo olvides, el mejor de tus textos siempre tiene que ser en el que estás trabajando; ÁNIMO y muchas gracias por tu respuesta del otro día, por cierto no pensaba ya colgarlo pero antes de leerte yo había continuado con aquella cuestión de la escritura,vistas las circunstancias te lo dejo en mi blog por si te anima y/o te inspira: bruxbrunnie.blogspot.com.es LA ESCAPADA, entrada tit A UN ESCRIBIENTE...SUERTE. BRUX
Mucho animo!!ya veras como lo consigues!!
ResponderEliminar